Kana wa akhawatuha (kana dan saudara-saudaranya) adalah jenis fiil yang memasuki mubtada dan khabar sehingga mengubah keadaan. Mubtada dan khabar yang pada asalnya marfu, ketika dimasuki kana wa akhawatuha, maka mubtada tetap dalam
keadaan marfu', sedangkan khabar berubah menjadi manshub. Mubtada dan khabar pun berubah namanya saat dimasuki kana wa akhawatuha. Mubtada menjadi isim kana, adapun khabar menjadi khabar kana.Contoh:
Asalnya: اللّٰه سَمِيْعٌ (keduanya marfu' sebagai mubtada khabar)
Menjadi: كَانَ اللّٰه سَمِيْعًا ( اللّٰه :tetap marfu' sebagai isim kana, سَمِيْعًا: manshub sebagai khabar kana)
Keduanya merupakan isim mufrad. Untuk mengetahui tanda marfu dan manshub isim mufrad lihat di sini.
Adapun arti dari كَانَ: keadaan. Contoh di atas diartikan "Keadaan Allah maha mendengar".
Contoh lainnya:
كَانَ الْمُسْلِمُ صَابِرًا (contoh mufrad mudzakar. Isim kana marfu dengan dhammah, khabar kana manshub dengan fatah)
كَانَ الْمُسْلِمَانِ صَابِرَيْنِ (contoh mutsana mudzakar. Isim kana marfu dengan alif, khabar kana manshub dengan ya)
كَانَ الْمُسْلِمُوْنَ صَابِرِيْنَ (contoh jama mudzakar salim. Isim kana marfu dengan wau, khabar kana manshub dengan ya)
كَانَتِ الْمُسْلِمَةُ صَابِرَةً (contoh mufrad muanats. Isim kana marfu dengan dhammah, khabar kana manshub dengan fatah)
كَانَتِ الْمُسْلِمَتَانِ صَابِرَتَيْنِ (contoh mutsana muanats. Isim kana marfu dengan alif, khabar kana manshub dengan ya)
كَانَتِ الْمُسْلِمَاتُ صَابِرَاتٍ (contoh jama muanats salim. Isim kana marfu dengan dhammah, khabar kana manshub dengan kasrah)
Keterangan: كَانَتْ, apabila diwashalkan maka huruf ta yang pada asalnya sukun menjadi kasrah.
Tidak hanya كَانَ، yang berfungsi merafakan mubtada dan menasabkan khabar, tapi juga saudara-saudaranya.
Akhawaktu Kana
Akhawatu kana antara lain meliputi :
أَمْسَى - أَصْبَحَ - أَضْحَى - ظَلَّ - بَاتَ- صَارَ - لَيْسَ - وَمَا زَالَ - وَمَا أَنْفَكَ - وَ مَا فَتِئَ - وَمَا بَرِحَ - وَمَا دَامَ
Fiil-fiil di atas dinamai fiil naqish.
أمسى: di waktu sore
أصبح: di waktu pagi
أضحى: di waktu dhuha
ظلّ: di waktu siang
بات: di waktu malam
صار: menjadi
ليس: bukan
Sedangkan ومازال، وما أنفك، وما فتئ، وما برح، ومادام، diartikan senantiasa, selamanya, atau tidak henti-hentinya.
Bagaimana contoh akhawatu kana yang memiliki fungsi yang sama dengan كَانَ?
Sebagai contoh, kita ambil salah satu akhawatu kana yaitu laisa (لَيْسَ). Laisa memilki arti 'bukan'.
Asalnya: الرَّجُلُ مُعَلِّمٌ (keduanya marfu sebagai mubtada khabar)
Menjadi: لَيْسَ الرَّجُلُ مُعَلِّمًا (الرجل: marfu' sebagai isim laisa, معلِّمًا: manshub sebagai khabar laisa)
Adapun jika diterjemahkan: "Laki-laki itu bukan seorang guru"
Apabila isimnya muanats, maka fiilnya pun diberi tanda muanats. Contoh:
كَانَتْ مَرْيَمُ مُجْتَهِدَةً (Fatimah dalam keadaan sungguh-sungguh)
لَيْسَتْ مَرْيَمُ طَبِيْبَةً (Maryam bukan seorang dokter)
Jadi, kana wa akhawatuha adalah fiil yang memasuki mubtada khabar dan berfungsi merafakan mubtada dan menashabkan khabar. Mubtada namanya menjadi isim kana wa akhawatuha, dan khabar mubtada menjadi khabar kana wa akhawatuha.
Macam-macam Isim Kana
Isim kana terdiri dari zhahir dan dhamir.
Contoh isim kana zhahir:
كَانَ اللهُ سَمِيْْعًا
كَانَتْ مقرْيَمُ مُجْتَهِدَةً
اللهُ, dan مَرْيَمُ، sebagai isim kana yang zhahir.
Contoh isim kana dhamir:
كُنْتُ مَرِيْضًا
كَنْتُمْ خَيْرَ أُمَّةٍ
Lafadz تُ، dan تُمْ، sebagai dhamir (kata ganti dari اَنَا dan اَنْتُمْ)
Untuk memahami isim kana dhamir, selengkapnha dapat dibaca tashrifnya di ilmu sharaf bab fiil mu'tal.
Macam-macam Kana
Kana terdiri daru nāqishah (نقاقِصَة) dan tāmmah (تَامَّة).
Kana naqishah adalah kana yang membutuhkan isim dan khabar.
Contoh-contohnya seperti yang sudah dibahas di atas, terdiri dari isim kana dan khabar kana.
Sedangkan kana tammah adalah kana yang membutuhkan fail.
Contoh:
كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُكَذِّبِيْنَ
Biasanya untuk kana yang membutuhkan fail, contoh-contohnya banyak terdapat dalam alquran.
Wallahu a'lam