Fiil mu'tal akhir adalah fiil mudhare' yang di akhirnya terdapat huruf 'illat. Ada yang mu'tal dengan wau, alif, maupun ya.
Berikut rincian i'rabnya.
I'rab Fiil Mu'tal Akhir dengan Wau
Berikut rincian i'rab fiil mu'tal akhir dengan wau baik marfu', manshub, dan majzum.
1. I'rab Fiil Mu'tal Akhir dengan Wau yang Marfu'
يَدْعُوْ: فعل مضارع مرفوع لتجرده عن الناصب و الجازم و علامة رفعه ضمة مقدرة على الواو منع من ظهورها الثقال و فاعله ضمير مستتير فيه جوازا تقديره هو
يَدْعُوْ : fiil mudhare' marfu' karena kosong dari adat yang menashabkan dan menjazmkan. Adapun tanda rafa'nya dengan dhammah muqaddarah (wau) tercegah dari zhahirnya karena tsiqal. Adapun failnya adalah dhamir mustatir jawazan takdirnya هو.
2. I'rab Fiil Mu'tal Akhir dengan Wau yang Manshub
لَنْ يَدْعُوَ
لَنْ: حرف نصب مبني على السكون لا محل له من الإعراب
يَدْعُوَ: فعل مضارع منصوب بلَنْ و علامة نصبه فتحة لأنه من المعتل الأخر على الواو و فاعله ضمير مستتير فيه جوازا تقديره هو
لَنْ : huruf nashab mabni dengan sukun, tidak memiliki tempat di i'rab
يَدْعُوَ: fiil mudhare manshub dengan لن, adapun tanda nashabnya fatah karena mu'tal akhir (wau). Adapun failnya adalah dhamir mustatir jawazan takdirnya هو.
3. I'rab Fiil Mu'tal Akhir dengan Wau yang Majzum
لَمْ يَدْعُ
لَمْ: حرف جزم مبني على السكون لا محل له من الإعراب
يَدْعُ: فعل مضارع مجزوم بلَمْ و علامة جزمه حذف الأخر لأنه من المعتل الأخر و فاعله ضمير مستتير فيه جوازا تقديره هو
لَمْ: huruf jazm mabni dengan sukun, tidak memiliki tempat di i'rab
يَدْعُ : fiil mudhare majzum dengan لم, tanda jazmnya adalah hadzful akhir (dibuang akhir) karena jenis mu'tal akhir. Adapun failnya adalah dhamir mustatir jawazan takdirnya هو.
I'rab Fiil Mu'tal Akhir dengan Alif
Berikut ini i'rabnya yang terdiri dari marfu', manshub, dan majzum.
1. I'rab Fiil Mu'tal Akhir dengan Alif yang Marfu'
يَرْضَى: فعل مضارع مرفوع لتجرده عن الناصب و الجازم و علامة رفعه ضمة مقدرة على الألف منع من ظهورها التعذر و فاعله ضمير مستتير فيه جوازا تقديره هو
يَرْضَى: fiil mudhare marfu' karena kosong dari adat yang menashabkan dan menjazmkan, tanda rafa'nya dengan dhammah muqaddarah (alif), terhalang dari zhahirnya karena udzur. Adapun failnya adalah dhamir mustatir jawazan takdirnya هو.
2. I'rab Fiil Mu'tal Akhir dengan Alif yang Manshub
لَنْ يَرْضَى
لَنْ: حرف نصب مبني على السكون لا محل له من الإعراب
يَرْضَى: فعل مضارع منصوب بلَنْ و علامة نصبه فتحة مقدرة على الألف منع من ظهورها التعذر و فاعله ضمير مستتير فيه جوازا تقديره هو
لَنْ: huruf nashab mabni dengan sukun, tidak memiliki tempat di i'rab
يَرْضَى: fiil mudhare manshub dengan لن, tanda manshubnya dengan fatah muqaddarah (alif), terhalang dari zhahirnya karena udzur. Adapun failnya adalah dhamir mustatir jawazan takdirnya هو.
3. I'rab Fiil Mu'tal Akhir dengan Alif yang Majzum
لَمْ: حرف جزم مبني على السكون لا محل له من الإعراب
يَرْضَ: فعل مضارع مجزوم بلَمْ و علامة جزمه حذف الأخر لأنه من المعتل الأخر و فاعله ضمير مستتير فبه جوازا تقديره هو
لَمْ: huruf jazm mabnu dengan sukun, tidak memiliki tempat di i'rab
يَرْضَ: fiil mudhare majzum dengan لم, tanda jazmnya dengan hadzful akhir karena jenis mu'tal akhir. Adapun failnya adalah dhamir mustatir jawazan takdirnya هو.
I'rab Fiil Mu'tal Akhir dengan Ya
Berikut ini i'rabnya yang terdiri dari marfu', manshub, dan majzum.
1. I'rab Fiil Mu'tal Akhir dengan Ya yang Marfu
يَهْدِى: فعل مضارع مرفوع لتجرده عن الناصب و الجازم و علامة رفعه ضمة مقدرة على الياء منع من ظهورها الثقال و فاعله ضمير مستتير فيه جوازا تقديره هو
يَهْدِى: fiil mudhare marfu' karena kosong dari adat yang menashabkan dan menjazmkan, tanda rafa'nya dengan dhammah muqaddarah (alif), terhalang dari zhahirnya karena tsiqal. Adapun failnya adalah dhamir mustatir jawazan takdirnya هو.
2. I'rab Fiil Mu'tal Akhir dengan Ya yang Manshub
لَنْ: حرف نصب مبني على السكون لا محل له من الإعراب
يَهْدِيَ: مضارع منصوب بلَنْ و علامة نصبه فتحة لأنه من المعتل الأخر على الياء و فاعله ضمير مستتير فيه جوازا تقديره هو
لَنْ: huruf nashab mabni dengan sukun, tidak memiliki tempat di i'rab
يَهْدِيَ: fiil mudhare manshub dengan لن, tanda nashabnya dengan fatah karena mu'tal akhir (ya). Adapun failnya adalah dhamir mustatir jawazan takdirnya هو.
3. I'rab Fiil Mu'tal Akhir dengan Ya yang Majzum
لَمْ: حرف جزم مبني على السكون لا محل له من الإعراب
يَهْدِ: فعل مضارع مجزوم بلَمْ و علامة جزمه حذف الأخر لأنه من المعتل الأخر و فاعله ضميرمستتير فيه جوازا تقديره هو
لَمْ: huruf jazm mabni dengan sukun, tidak memiliki tempat di i'rab
يَهْدِ: fiil mudhare majzum dengan لم, tanda jazmnya hadzful akhir karena jenis mu'tal akhir. Adapun failnya adalah dhamir mustatir jawazan takdirnya هو.
Catatan: fiil mu'tal akhir baik dengan wau, alif, maupun ya, memiliki ciri marfu' yang sama (dengan dhammah muqaddarah) dan majzum yang sama (dengan hadzful akhir).
Adapun tanda manshubnya dengan fatah zhahirah, kecuali fiil mu'tal akhir dengan alif yang tanda manshubnya dengan fatah muqaddarah.
*dinukil dari kitab I'rab fi Qawaid al-Lughah al-'Arabiyyah