Maf'ul fih atau disebut juga dengan zharaf adalah isim manshub yang menjelaskan waktu atau tempat terjadinya suatu perbuatan.
Keterangan waktu disebut dengan zharaf zaman, sedangkan keterangan tempat disebut dengan zharaf makan.
Contoh:
صُمْتُ يَوْمَ الْإِثْنَيْنِ: aku shaum pada hari senin
Keterangan:
صُمْتُ: fiil madhi dan fail (huruf ta dhamir أَنَا)
يَوْمَ: maf'ul fih, manshub dengan fatah karena isim mufrad, juga sebagai mudhaf
الْإِثْنَيْنِ: mudhaf ilaih
Contoh lain:
قُمْتُ أَمَامَ الْأُسْتَاذِ: aku berdiri di depan seorang ustadz
Keterangan:
قُمْتُ: fiil dan fail
أَمَامَ: maf'ul fih, mabni dengan fatah, juga sebagai mudhaf
الْأُسْتَاذِ: mushaf ilaih, majrur dengan kasrah karena isim mufrad
Yang menjadi ciri khas untuk memudahkan dalam mengidentifikasi maf'ul fih adalah adanya zharaf. Yang jelas, zharaf yang menjadi maf'ul fih wajib manshub.
Namun yang perlu digarisbawahi adalah tidak setiap zharaf berkedudukan sebagai maf'ul fih. Contohnya يَوْمُ الْجُمُعَةِ يَوْمُ الْمُبَارَك.
Zharaf di atas, yakni lafadz يَوْمُ dalam keadaan marfu' dan tidak manshub sebagaimana syarat maf'ul fih, adapun kedudukannya sebagai mubtada khabar.
Macam-macam Zharaf Makan
أَمَامَ: di depan
قُدَامَ: di depan
خَلْفَ: di belakang
وَرَاءَ: di belakang
فَوْقَ: di atas
تَحْتَ: di bawah
يَمِيْنَ: di sebelah kanan
شِمََالَ: di sebelah kiri
بَيْنَ: diantara
حَوْلَ: di sekitar
عِنْدَ: di sisi
إِزَاءَ: di sisi
Macam-macam Zharaf Zaman
يَوْمًا: hari
أُسْبُوْعًا: minggu
شَهْرًا: bulan
سَنَةً: tahun
عَامًا: tahun
قَرْنًا: abad
أَبَدًا: selamanya
حِيْنًا: ketika
صَبَاحًا: di waktu pagi
غُدْوَةً: di waktu pagi
بُكْرَةً: di waktu pagi
نَهَارًا: di waktu siang
مَسَاءً: di waktu sore
أَصِيْلًا: di waktu sore
لَيْلٌا: di waktu malam
تَارَةً: kadang-kadang
أَحْيَانًا: kadang-kadang
سَاعَةً: jam
الْآنَ: sekarang
قَبْلَ: sebelum
بَعْدَ: setelah
أَمْسِ: kemarin
غَدًا: besok
آنِفًا: tadi
قَدِيْمًا: tadi
Pembagian Zharaf
Dari segi bentuk i'rabnya, zharaf terbagi ke dalam mu'rab dan mabni.
Zharaf mu'rab adalah zharaf yang akhir kalimatnya dapat berubah. Contohnya: يَوْمًا
Zharaf mabni adalah zharaf yang akhir kalimatnya tetap. Contohnya: أَمْسِ
Adapun dari segi klasifikasinya, zharaf terbagi ke dalam mutasharrif dan ghair mutasharif.
Zharaf mutasharrif adalah zharaf yang fungsinya bisa sebagai zharaf, bisa juga bukan sebagai zharaf.
Contohnya lafadz يَوْمَ berikut:
صُمْتُ يَوْمَ الْإِثْنَيْنِ
يَوْمُ الْجُمُعَةِ يَوْمٌ مُبَارَكٌ
Pada contoh pertama, lafadz yauma manshub sebagai maf'ul fih atau zharaf. Sedangkan pada contoh kedua, lafadz yaumu marfu sebagai mubtada.
Zharaf ghair mutasharrif adalah yang fungsinya hanya sebagai zharaf saja atau bisa juga majrur dengan مِنْ.
Contoh:
قَبْلَ، بَعْدَ، عِنْدَ
Bila majrur contohnya:
مِنْ عِنْدِ اللّٰهِ
Contoh Maf'ul Fih dalam Alquran
1. مَاكِثِيْنَ فِيْهِ أَبَدًا (q.s. Al-Kahfi ayat 3)
2. إِنَّ الدِّيْنَ عِنْدَ اللهِ الْإِسْلَام (q.s. Ali Imran ayat 19)